６÷２(１＋2)

答えを求めよ

小学生高学年の問題ですが、だいぶ前に話題になったそうです。

この答えは？
１？（数学的答え）
９？（算数的答え）

【答えは？】全世界で派閥争いを引き起こした問題の結末 - YouTube

おいおい！
世界中共通の数字で、小学生でも分かる数式で答えが２つ？

結論を言えば定義不足だそうで、解釈ありきで答えを出す。
例えば、（6÷２）×（1＋2）＝9で計算しましたとか。

これを知った時、
「全世界共通の記号でこんな簡単な数式ですら論争が起きるなんて、我々の言語で聞き間違いや言い間違いなど、
解釈の誤解が起きるのは当然ではないか！」
と思い、以前、会社勤めをした頃に朝礼スピーチで発言したことがあった。

結果………ドン引きされた……。

あれ？　いや、だから、伝達する時は誤解されない様に注意しましょう。という事だったんだけど、あの時は、売れない芸人が全然ウケない気持ちが分かった気がした。