25年位前。会社で初めて翻訳ソフトを見ました。
文章は中学一年程度の簡単なものでしたが、「ほう～すごい！」と思ったものです。

それから25年以上経ち、私は電子辞書を完璧な翻訳機だと思っておりました。
考えてみれば、辞書を電子化しただけですから（テストとか勉強機能はあります）、例文以外は載っていないんですよね。

ただ、自動翻訳機は出来ていますしGoogl翻訳は文字の画像を翻訳するまで進化しています。
しかし、完璧ではないですよね？

将棋や囲碁ではコンピューターが人間に勝つ事は無いと言われていたにも関わらず、コンピューターが勝つ程の進歩を遂げたのに…。

翻訳こんにゃくはまだ出来ていない！
ドラえも～ん！

しかし、本当に出来たら食べる勇気がありますか？